1 00:00:21,147 --> 00:00:25,151 DİJİTAL OLARAK YENİLENDİ CNC DESTEĞİ İLE 2 00:00:36,454 --> 00:00:39,290 ALTI AHLAK MASALI 3 00:01:10,280 --> 00:01:13,742 1. GİRİŞ - HAYDEE 4 00:02:17,305 --> 00:02:21,267 2. GİRİŞ - DANIEL 5 00:02:22,310 --> 00:02:24,646 Hepimiz potansiyelimizin tamamının farkına varmalıyız. 6 00:02:24,813 --> 00:02:28,233 Yapmayanlar Versay'daki insanlar gibiler, 7 00:02:28,399 --> 00:02:30,735 bunu yapanları çevreleyenler. 8 00:02:31,945 --> 00:02:36,324 Bunu yapanlar kaçınılmaz olarak etrafı sarılmış ve saldırgan. 9 00:02:37,992 --> 00:02:40,829 Mesela bu mükemmel. 10 00:02:43,832 --> 00:02:45,625 Daha iyi olamazdı. 11 00:02:49,504 --> 00:02:51,506 Resim yapıyor. 12 00:02:52,382 --> 00:02:54,926 Çevrelenmiş olduğu düşünülüyor... 13 00:02:56,678 --> 00:02:58,304 jiletle. 14 00:02:58,429 --> 00:03:00,056 Kan kaybediyorum. 15 00:03:02,225 --> 00:03:03,852 Yani... 16 00:03:04,936 --> 00:03:06,855 bu eşsiz... 17 00:03:08,147 --> 00:03:10,650 hiçbir şeyi sebep olarak kabul etmemek. 18 00:03:15,363 --> 00:03:18,950 Kendi düşüncesiyle çevrelenmiş, sanki jiletle. 19 00:03:20,535 --> 00:03:22,453 Tutmak imkansız. 20 00:03:22,871 --> 00:03:24,706 Parmağım bunun kanıtıdır. 21 00:03:25,248 --> 00:03:27,166 Bu bilerek yapıldı. 22 00:03:30,920 --> 00:03:33,715 Senin payın değil. Ama bu bilerek yapıldı. 23 00:03:36,134 --> 00:03:38,386 Başkalarını isterim kesilmek için, sen değil. 24 00:03:38,511 --> 00:03:40,597 İnsanları istiyorsun sanat yüzünden kendilerini kesmek mi? 25 00:03:40,763 --> 00:03:43,057 Diğer insanlar, evet. Ama sen değil. 26 00:03:45,059 --> 00:03:49,022 Zekisin. Kesilmemelisin. Bu beni rahatsız ediyor. 27 00:03:49,731 --> 00:03:51,900 Kesilmeyi umursamıyorum. 28 00:03:53,067 --> 00:03:54,569 Acıtmıyor mu? 29 00:03:54,736 --> 00:03:57,739 kendimi çevreliyorum tehlikeli insanlarla. 30 00:03:58,990 --> 00:04:02,869 Bana zarif insanları hatırlatıyorsun 18. yüzyılda 31 00:04:02,994 --> 00:04:05,580 çok endişelenenler görünüşleriyle 32 00:04:05,747 --> 00:04:08,166 ve başkaları üzerindeki etkisi. 33 00:04:09,083 --> 00:04:12,295 Bu zaten bir yaratımdı, Devrimin başlangıcı. 34 00:04:12,462 --> 00:04:15,757 Mesafe, zarafet tarafından kurulmuş, 35 00:04:15,924 --> 00:04:18,760 zarif olmayanlardan çok önemlidir. 36 00:04:18,927 --> 00:04:22,889 Bir tür boşluk yaratıyor kişinin çevresinde, 37 00:04:23,598 --> 00:04:26,267 ve bu kişinin etrafındaki boşluk 38 00:04:26,434 --> 00:04:29,437 senin yarattığın, nesnelerinizle de. 39 00:04:29,771 --> 00:04:33,775 Ama sen de yapabilirsin nesnelerin olmadan. 40 00:04:34,025 --> 00:04:37,654 Sen kendin boya kutususun jiletlerle çevrili, 41 00:04:37,820 --> 00:04:39,614 Saint-Just gibi. 42 00:04:39,739 --> 00:04:41,950 Jiletler kelimelerdir... 43 00:04:42,116 --> 00:04:43,910 ya da belki sessizlik... 44 00:04:44,118 --> 00:04:46,204 ya da muhtemelen şıklık... 45 00:04:46,913 --> 00:04:48,873 belli bir sarı. 46 00:04:49,791 --> 00:04:53,711 3. GİRİŞ - ADRIEN 47 00:04:55,630 --> 00:04:58,424 Belki tarz daha önemlidir güzellikten daha. 48 00:04:58,591 --> 00:05:01,844 Ama aşık güzellik kavramı esastır. 49 00:05:02,053 --> 00:05:04,222 Birini seviyoruz çünkü onu yakışıklı buluyoruz. 50 00:05:04,389 --> 00:05:07,433 Hayır onu yakışıklı buluyoruz çünkü onu seviyoruz. 51 00:05:09,644 --> 00:05:13,064 Evet bir erkek çirkin olabilir yine de muazzam bir çekiciliğe sahipler. 52 00:05:13,648 --> 00:05:17,151 Seviliyorsa çirkinliği güzelliğe dönüşür. 53 00:05:19,862 --> 00:05:22,740 Benim için çirkin bir adam hiçbir çekiciliği yok. 54 00:05:22,865 --> 00:05:25,410 Hiçbir şey mümkün değil. Hemen bitti. 55 00:05:25,827 --> 00:05:27,745 Ne bitti? 56 00:05:27,954 --> 00:05:31,416 Herhangi bir şey. Hatta en çok yüzeysel ilişki. 57 00:05:31,582 --> 00:05:35,586 Hatta birlikte hızlı bir içki bile içebiliriz. Yapamam. Çirkinse giderim. 58 00:05:35,878 --> 00:05:40,800 arkadaş olabilir misin çirkin bulduğunuz biriyle? 59 00:05:41,175 --> 00:05:45,513 Çirkinlik ve güzellik arkadaşlıklarıma girme. 60 00:05:45,680 --> 00:05:50,268 arkadaşlarımı göremiyorum ne çirkin ne de yakışıklı. 61 00:05:52,395 --> 00:05:55,023 Ama dostluk olmuyor beş dakika içinde. 62 00:05:55,273 --> 00:05:57,191 Birkaç karşılaşma gerekiyor. 63 00:05:57,358 --> 00:06:00,236 Bunu nasıl başarıyorsun? çirkin bulduğunuz biriyle? 64 00:06:00,403 --> 00:06:02,280 Koşuyorum. Bu imkansız. 65 00:06:02,447 --> 00:06:04,282 Bu bir çirkinlik meselesi değil. 66 00:06:04,449 --> 00:06:07,035 Güzel insan kalabalığının arasında, 67 00:06:07,160 --> 00:06:09,746 sadece bunlarla ilgileniyorum 68 00:06:10,079 --> 00:06:13,374 kimin sahip olduğu güzellikten daha fazlası. 69 00:06:13,583 --> 00:06:16,711 Mutlak güzelliğe sahip biri beni sıkardı. 70 00:06:17,378 --> 00:06:19,881 Yunan güzelliğinden bahsetmiyorum. 71 00:06:20,048 --> 00:06:22,258 Mutlak güzellik yoktur. 72 00:06:22,383 --> 00:06:24,052 Yakışıklı birini bulmam için 73 00:06:24,552 --> 00:06:26,971 bazen en ufak bir şey yeterlidir. 74 00:06:27,138 --> 00:06:30,975 Belki bir şey burun ve ağız arası. 75 00:06:33,728 --> 00:06:36,105 Yani herkesin şansı var sana hitap etmekten. 76 00:06:36,814 --> 00:06:38,149 En azından bir şans. 77 00:06:38,316 --> 00:06:41,903 Hayır, sorun bu. Çok az insanı yakışıklı buluyorum. 78 00:06:42,070 --> 00:06:45,490 Ve bu gerçekten engel oluyor ilişkilerim çok kötü 79 00:06:45,656 --> 00:06:48,242 çünkü eğer reddedilirsem, O kişiyi bir daha asla göremiyorum. 80 00:06:48,409 --> 00:06:50,411 Ve birçok insan beni ittiği için - 81 00:06:50,536 --> 00:06:53,081 - Fikrini hiç değiştirmedin mi? - Hayır. 82 00:06:53,247 --> 00:06:56,709 Sorduğum ilk şey eğer akşam yemeğine davet edilirsem 83 00:06:56,876 --> 00:07:00,088 "Ne yapıyor?" değil ama "Yakışıklı mı?" 84 00:07:00,963 --> 00:07:05,510 Peki çirkinler her zaman mahkum mudur? Onlarla birlikte fırınlara mı? 85 00:07:06,094 --> 00:07:08,679 Evet, bunu hak ediyorlar. 86 00:07:09,013 --> 00:07:11,099 Çirkinlik başkalarına hakarettir. 87 00:07:11,265 --> 00:07:13,935 İnsan görünüşünden sorumludur. 88 00:07:14,477 --> 00:07:17,438 Örneğin, burun hareket eder veya yaşlanır 89 00:07:17,605 --> 00:07:20,566 nasıl olduğuna göre kişi düşünür veya konuşur. 90 00:07:20,733 --> 00:07:23,945 Üstelik konuşmuyorum Statik güzellik hakkında. 91 00:07:24,112 --> 00:07:27,323 İnsanın hareketleri, ifadeler, yürüyüş - 92 00:07:27,615 --> 00:07:29,951 bunların hepsi önemli, değil mi? 93 00:07:55,893 --> 00:07:57,979 Londra'da ne kadar kalacaksınız? 94 00:07:58,187 --> 00:08:00,022 En az beş hafta. 95 00:08:00,231 --> 00:08:02,817 Modellemeniz bu kadar zamanınızı almayacaktır. 96 00:08:02,984 --> 00:08:05,361 Hayır ama var görecek çok arkadaş var. 97 00:08:05,528 --> 00:08:07,989 Ve temmuz ayında Londra'yı seviyorum. 98 00:08:09,782 --> 00:08:12,285 Bunun yerine Riviera'ya gelin. 99 00:08:13,494 --> 00:08:15,538 Rodolphe villasını bana ödünç veriyor. 100 00:08:15,705 --> 00:08:18,207 Yapacak çok şeyim var. 101 00:08:21,752 --> 00:08:25,423 Daha önce yapmadığını söylemiştin. En azından birkaç günlüğüne gelin. 102 00:08:25,673 --> 00:08:28,593 Buna değmez. Neden Londra'ya gelmiyorsun? 103 00:08:28,759 --> 00:08:31,012 Orada ne yapardım? 104 00:08:31,137 --> 00:08:34,140 Ne yapacaksın Riviera'da yapayalnız mı? 105 00:08:34,265 --> 00:08:36,309 İş toplantılarım var. 106 00:08:36,851 --> 00:08:41,189 Hangi iş? gerçekten hiç yapmadım senin bu işine inanıyordum. 107 00:08:44,442 --> 00:08:47,904 Bir satışa gitmem lazım sessiz bir ortağın izini sür, 108 00:08:48,029 --> 00:08:50,406 Çin antikaları koleksiyoncusu. 109 00:08:51,199 --> 00:08:53,701 Benim için bir galeriyi finanse ediyor. 110 00:08:54,202 --> 00:08:58,039 Yapacağını düşünmüyor musun? Londra'da daha iyi bağlantılar mı var? 111 00:08:59,707 --> 00:09:03,127 Sadece ciddi insanları görüyorum ve yalnızca ciddi şeyler yapın. 112 00:09:03,294 --> 00:09:05,171 Gelin, göreceksiniz. 113 00:09:05,296 --> 00:09:07,340 - Hayır gelmiyorum. - Neden? 114 00:09:07,465 --> 00:09:10,593 Çünkü zaman zaman 115 00:09:10,760 --> 00:09:14,222 birimizin bunu yapması gerekiyor ciddi bir şey. 116 00:09:14,388 --> 00:09:16,057 Ama ben ciddiyim. 117 00:09:16,224 --> 00:09:19,393 Neden hep kaçıyorsun ne zaman birlikte olabiliriz? 118 00:09:19,560 --> 00:09:21,395 Gelmeni isterim. 119 00:09:22,063 --> 00:09:23,856 Bunu çok isterim. 120 00:09:24,065 --> 00:09:26,150 Neden Londra'ya gelmiyorsun? 121 00:09:26,317 --> 00:09:28,402 Sana söyledim: Yapamam. 122 00:09:28,569 --> 00:09:30,655 İyi. Bu durumda... 123 00:11:40,326 --> 00:11:43,788 PROLOGLARIN SONU 124 00:11:48,376 --> 00:11:52,088 Daha erken varmamıştım Daniel bana kötü haberi söyledi: 125 00:11:52,421 --> 00:11:55,216 Burada bir kız kalıyordu Rodolphe'un daveti üzerine. 126 00:11:55,383 --> 00:11:57,551 Kesinlikle bizi rahatsız ederdi. 127 00:12:00,888 --> 00:12:01,931 Maite mi? 128 00:12:02,098 --> 00:12:03,432 Haydee. 129 00:12:03,557 --> 00:12:05,226 Hiçbir şey çağrıştırmıyor. 130 00:12:05,393 --> 00:12:09,563 Üstelik bütün o kızlar beni soğuk bırak. 131 00:12:10,606 --> 00:12:13,401 Tabi bu sadece 24 gün için. 132 00:12:13,526 --> 00:12:15,236 Ne tür? 133 00:12:16,237 --> 00:12:18,864 Aptal kaz. Yuvarlak yüz. 134 00:12:19,240 --> 00:12:21,617 Kısa saç. Alımlı. 135 00:12:22,410 --> 00:12:23,786 Burada mı yaşıyor? 136 00:12:23,953 --> 00:12:25,329 Prensip olarak evet. 137 00:12:25,496 --> 00:12:28,916 Orada burada dilencilik yapıyor. Bazen adamları buraya getirir. 138 00:12:31,836 --> 00:12:34,380 Bu aynı Rodolphe'a benziyor. 139 00:12:34,672 --> 00:12:38,217 Kendini çevreliyor en sade insanlarla. 140 00:12:39,051 --> 00:12:41,595 Neyse, eğer bizi rahatsız ederlerse, 141 00:12:41,720 --> 00:12:44,181 hepsini dışarı atacağız o da dahil. 142 00:12:44,723 --> 00:12:47,268 Kendimle olmak istedim 143 00:12:47,393 --> 00:12:49,770 ama Daniel'in varlığı sorun değildi. 144 00:12:50,396 --> 00:12:53,023 Bütün yıl yaşadığım için sabit saatler veya tarihler olmadan, 145 00:12:53,190 --> 00:12:55,234 ayarlamaya karar verdim Kendim için bazı kurallar. 146 00:12:55,401 --> 00:12:58,154 Manastır hissi odamın yardımı oldu. 147 00:13:11,834 --> 00:13:14,044 Öncelikle erken kalkardım. 148 00:13:16,755 --> 00:13:21,302 Her zaman şafağa geri dönerdim bütün gece ayakta kaldıktan sonra. 149 00:13:21,927 --> 00:13:24,805 Artık sabahları deneyimleyecektim doğru sırayla... 150 00:13:25,931 --> 00:13:29,560 ve onları ilişkilendirin, çoğu insanın yaptığı gibi 151 00:13:29,810 --> 00:13:32,855 fikirle uyanışın ve başlangıcın. 152 00:13:33,189 --> 00:13:36,817 Düşünce her ikisiydi canlandırıcı ve baskıcı. 153 00:13:44,408 --> 00:13:47,870 Programımı değiştirmek zorunda kaldım günün üçte biri kadar geri 154 00:13:48,037 --> 00:13:53,083 böylece akşama kadar çok yorgun olurum dışarı çıkmanın cazibesine kapılmak. 155 00:13:53,959 --> 00:13:56,170 Ne yapmayı düşünüyordum? 156 00:13:56,337 --> 00:13:58,672 Kesinlikle hiçbir şey. 157 00:13:59,840 --> 00:14:02,843 Bir kez olsun gerçek bir tatile çıkacaktım. 158 00:14:03,010 --> 00:14:05,971 çünkü asıl işim her zaman başkalarının durmasıyla başladı: 159 00:14:06,138 --> 00:14:10,476 partilerde, hafta sonları, sahilde, dağlarda. 160 00:14:10,768 --> 00:14:14,647 Ama bu yıl tek bir şey var ilgimi çekti: sanat galerim. 161 00:14:15,189 --> 00:14:16,941 Başka hiçbir şeyin önemi yoktu. 162 00:14:17,107 --> 00:14:19,902 Ve tüm hazırlıklardan bu yana tamamlanmıştı, 163 00:14:20,027 --> 00:14:22,071 yapabileceğim tek şey beklemekti. 164 00:14:28,702 --> 00:14:32,498 Yapacak hiçbir şeyin olmaması 10 yıldır ilk kez 165 00:14:32,665 --> 00:14:35,668 Gerçekten hiçbir şey yapmamayı taahhüt ettim, 166 00:14:35,793 --> 00:14:40,965 hareketsizliği belli bir düzeye çıkarmak Daha önce hiç ulaşmamıştım. 167 00:14:58,232 --> 00:15:00,234 Hatta düşünmemeye çalıştım. 168 00:15:01,569 --> 00:15:03,904 yalnızdım denizle başbaşa, 169 00:15:04,071 --> 00:15:06,574 Gemi gezilerinden ve plajlardan uzakta, 170 00:15:06,740 --> 00:15:09,243 çocukluk hayalini gerçekleştirmek 171 00:15:09,410 --> 00:15:11,996 yıldan yıla erteleyin. 172 00:15:17,585 --> 00:15:21,422 Denize bakışımı istedim mümkün olduğu kadar boş olmak, 173 00:15:22,006 --> 00:15:25,634 herhangi bir ressamlıktan yoksun veya botanik merakı. 174 00:15:25,884 --> 00:15:28,596 Çünkü daha önceki eğilimlerimi takip etseydim, 175 00:15:28,762 --> 00:15:31,599 ben olabilirdim bir sanat koleksiyoncusu veya botanikçi. 176 00:15:39,356 --> 00:15:41,358 Kendimi tamamen kaybettim 177 00:15:41,483 --> 00:15:43,819 gölge ve ışığın oyununda, 178 00:15:43,986 --> 00:15:47,197 uyuşukluğa gömülmek su ile yükseltildi. 179 00:15:48,032 --> 00:15:51,785 Bu pasiflik durumu, tam kullanılabilirlik, 180 00:15:51,952 --> 00:15:55,456 çok daha uzun süre dayanacağına söz verdi coşkudan daha 181 00:15:55,623 --> 00:15:59,043 insanın ilk yaz dalışından okyanusta. 182 00:15:59,376 --> 00:16:04,214 Harcama yaptığımı kolayca görebiliyordum tam bir ay bu şekilde. 183 00:16:41,126 --> 00:16:45,381 Bu yüzden bu fikre dayanamadım Daniel dışında kimseyi görmemek. 184 00:16:46,048 --> 00:16:50,177 Hoşlandığım tek kadın yanımda olmak çok uzaktı. 185 00:16:51,095 --> 00:16:52,888 Kendimi buna teslim etmiştim 186 00:16:53,055 --> 00:16:56,100 ve görevden alındı fazla zorluk çekmeden - 187 00:16:56,225 --> 00:16:59,186 sonsuza dek şüphelendim - onun düşüncesi. 188 00:16:59,687 --> 00:17:02,815 Ama hazır değildim başkasına tahammül etmek, 189 00:17:02,940 --> 00:17:07,695 özellikle Rodolphe'unkilerden biri değil zavallı küçük koruyucular. 190 00:17:12,032 --> 00:17:14,785 Erken kalkan kuş solucanı yakalar. 191 00:17:16,245 --> 00:17:19,248 yüzmeye niyetliyim her sabah güneş doğarken. 192 00:17:20,332 --> 00:17:22,000 Ben de öğlen. 193 00:17:51,739 --> 00:17:55,409 - Bunu okuyor musun? - Hayır, alabilirsin. 194 00:18:03,709 --> 00:18:06,503 Bu hiçbir şey arayışında, boşluk için, 195 00:18:06,670 --> 00:18:08,756 Daniel'in kendi yolu vardı. 196 00:18:08,922 --> 00:18:11,175 benimkinden daha doğrudan ve acımasız. 197 00:18:11,300 --> 00:18:13,886 Neredeyse onu düşünüyordum bu konuda akıl hocam. 198 00:18:14,595 --> 00:18:16,096 - Hiç bir şey? - Hiç bir şey. 199 00:18:16,263 --> 00:18:17,264 Hiçbir şey mi? 200 00:18:17,431 --> 00:18:20,684 Kesinlikle, kesinlikle hiçbir şey. 201 00:18:21,602 --> 00:18:24,438 Kesinlikle hiçbir şey yapmadım geldiğimden beri, 202 00:18:24,730 --> 00:18:26,982 ve aslında her gün daha azını yapıyorum. 203 00:18:27,274 --> 00:18:29,109 Mutlak sıfıra ulaşmak istiyorum. 204 00:18:30,611 --> 00:18:32,362 Gerçekten zor. 205 00:18:32,613 --> 00:18:35,449 Çok büyük çaba gerektiriyor ve dikkat. 206 00:18:35,783 --> 00:18:39,328 Doğal olarak bana geliyor. Bu benim doğam. 207 00:18:39,620 --> 00:18:43,373 Ama takip etmek daha yorucu insanın doğası onunla savaşmaktan daha iyidir. 208 00:18:43,540 --> 00:18:46,210 Üstelik okuyorsun. Bu bir şey yapıyor. 209 00:18:46,460 --> 00:18:49,671 Eğer okumasaydım şöyle düşünürdüm: 210 00:18:49,797 --> 00:18:53,550 ve düşünmek en zorudur, hepsinden en çok talep edilen şey. 211 00:18:56,261 --> 00:18:58,430 Sanırım hepimiz çok fazla düşünüyoruz. 212 00:18:59,181 --> 00:19:01,558 Önemli olan emilmektir, 213 00:19:01,809 --> 00:19:05,813 ve bir kitap beni zorluyor kendi yolunu düşünmek. 214 00:19:05,979 --> 00:19:09,191 Ne istemiyorum kendi yolumu düşünmektir. 215 00:19:09,316 --> 00:19:10,818 Ben yönetilmek istiyorum. 216 00:19:10,984 --> 00:19:13,946 Arap gibi. Bir sokakta sokağı hissediyor, 217 00:19:14,154 --> 00:19:15,989 Biz hedefi düşünürken. 218 00:19:16,156 --> 00:19:20,077 Bir Arap şöyle dedi: "Biri sonsuz bir sayının ilk rakamı." 219 00:19:22,454 --> 00:19:24,832 Gerçek bir fikir şöyle bir şimşek çakması. 220 00:19:24,998 --> 00:19:28,293 Sadece üç veya dört tane var hayatımızdaki gerçek fikirler. 221 00:19:28,418 --> 00:19:31,213 Sürekli düşünen insanlar yok. 222 00:19:31,463 --> 00:19:34,508 Dalì'nin "erimiş saatlerine" bakın, örneğin. 223 00:19:35,717 --> 00:19:38,303 Bu doğru. Hiçbir şey aramıyorum. 224 00:19:39,179 --> 00:19:42,015 Eğer Rousseau'ya rastlarsam, Rousseau'yu okudum. 225 00:19:42,182 --> 00:19:44,601 ben de okuyabiliyordum Don Kişot. 226 00:19:45,477 --> 00:19:49,189 Güzel bir kız kollarıma düşse Onu alırdım. 227 00:19:49,356 --> 00:19:53,193 gerçi şu anda Katılmak gibi bir isteğim yok. 228 00:19:54,278 --> 00:19:56,280 Ya Haydée yatağına mı girdin? 229 00:19:56,446 --> 00:19:58,198 Şu kızı mı kastediyorsun? 230 00:19:58,365 --> 00:20:00,492 Seninkine mi girdi? 231 00:20:00,701 --> 00:20:03,203 Hayır, her zaman birisi vardır. 232 00:20:03,537 --> 00:20:06,456 Ama onun içindeki strateji uzmanı bu. 233 00:20:06,665 --> 00:20:08,375 Bunun önemi yok. 234 00:20:09,001 --> 00:20:10,669 Henüz o noktaya ulaşmadı. 235 00:20:10,836 --> 00:20:15,966 24 ila 48 saat boyunca, hatta son derece sadık olabilir. 236 00:20:19,845 --> 00:20:22,556 Üç veya dört gün ben geldikten sonra, 237 00:20:22,723 --> 00:20:24,224 sabah saat 2.00'de... 238 00:21:04,264 --> 00:21:08,769 Yüzmekten döndüğümde, Onu kendi yaşında bir çocukla gördüm. 239 00:21:21,949 --> 00:21:25,285 Biraz sonra, avluya indiler. 240 00:21:25,619 --> 00:21:27,955 Daniel'in açıklamasından, 241 00:21:28,121 --> 00:21:31,500 Farklı bir kız bekliyordum Rodolphe'da görmüştüm, 242 00:21:31,667 --> 00:21:33,710 itici bir zararlı. 243 00:21:33,877 --> 00:21:35,629 Hadi bir tavuk öldürelim. 244 00:21:39,257 --> 00:21:41,802 Tek benzerlik saç kesimiydi. 245 00:21:41,969 --> 00:21:44,888 Yüzünü seçemedim o mesafede, 246 00:21:45,055 --> 00:21:47,724 ve ben iyi değilim yine de yüzlerde. 247 00:21:48,600 --> 00:21:52,229 Neyse zaten söyleyebilirim Bu kıza da verirdim 248 00:21:52,396 --> 00:21:55,315 küçük şans benimle iyi geçinmenden. 249 00:22:31,268 --> 00:22:35,355 Beni erkek olarak tanımıştı odasına kim girdi 250 00:22:35,605 --> 00:22:37,858 Rodolphe'un kır evinde iki hafta önce. 251 00:22:38,025 --> 00:22:40,360 Haydée, Adrien'la tanıştın mı? 252 00:22:40,694 --> 00:22:42,070 Bence de. 253 00:22:42,696 --> 00:22:45,615 Rodolphe'da tanışmış olmalıyız. 254 00:22:48,702 --> 00:22:50,203 Ah, doğru. 255 00:22:50,996 --> 00:22:52,039 Anlıyorum. 256 00:22:52,748 --> 00:22:55,208 Yazık oldu Rodolphe'a bu yıl burada değil. 257 00:22:55,500 --> 00:22:57,878 Seyahat etmekten nefret ettiğini biliyorum. 258 00:22:58,336 --> 00:23:00,047 Charlie. 259 00:23:00,964 --> 00:23:04,259 Tekneleri biliyorum. Babam işin içinde. 260 00:23:04,426 --> 00:23:06,678 O icat etti plastikten yapılmış ilk yat. 261 00:23:08,221 --> 00:23:10,015 Peki ne yaparsın? 262 00:23:10,182 --> 00:23:11,349 Ne? 263 00:23:11,516 --> 00:23:13,060 Yani iş için. 264 00:23:14,061 --> 00:23:16,730 - Ben bir doktorum. - Genel doktor mu? 265 00:23:16,897 --> 00:23:19,066 Hayır, göz uzmanı. 266 00:23:19,232 --> 00:23:22,652 Ve görüyorum gün ışığına zar zor dayanabiliyorsun. 267 00:23:24,571 --> 00:23:26,656 Ciddi misin? 268 00:23:28,366 --> 00:23:31,912 İlk izlenimlerim her zaman doğrudur. 269 00:23:35,415 --> 00:23:37,250 Gözlüklerini göreyim. 270 00:23:42,422 --> 00:23:43,882 Reçete mi? 271 00:23:44,007 --> 00:23:46,009 Hayır, sadece satın aldığım güneş gözlüğü. 272 00:23:46,176 --> 00:23:49,387 Bu tehlikeli herhangi bir eski hurda satın almak için. 273 00:23:49,554 --> 00:23:52,265 Hurda? 150 frank ödedim. 274 00:23:52,432 --> 00:23:54,267 Onlar Polaroid. 275 00:23:56,895 --> 00:24:00,190 Polarizasyon ekstrapolasyona benzer, 276 00:24:00,357 --> 00:24:02,609 zaten geçerliliğini yitirmiş bir teori. 277 00:24:04,194 --> 00:24:07,948 Bugün geri dönüyoruz eski fikre 278 00:24:08,115 --> 00:24:11,952 tek gerçek koruma bu güneşten gelen renktir, 279 00:24:12,077 --> 00:24:13,620 ve tam tersi. 280 00:24:14,538 --> 00:24:17,082 Şunlara bak Daniel'a reçete yazdım. 281 00:24:20,460 --> 00:24:23,046 İki renk: mavi ve macenta. 282 00:24:23,213 --> 00:24:26,466 Her ikisi de etkilidir Zararlı ışınlara karşı. 283 00:24:26,800 --> 00:24:28,927 Macenta nedir? 284 00:24:44,484 --> 00:24:46,570 Raket yeniden başladı ertesi gece. 285 00:24:48,488 --> 00:24:51,074 olacağına karar verdim son kez. 286 00:25:02,127 --> 00:25:04,171 Sessiz ol genç bayan! 287 00:25:22,397 --> 00:25:25,192 Korkarım gitmen gerekiyor dostum. 288 00:25:26,568 --> 00:25:29,404 Sen kimsin ki? Seni tanımıyorum. 289 00:25:31,573 --> 00:25:34,159 Dinlenmemi bozdunuz efendim. 290 00:25:37,120 --> 00:25:38,705 Çok yazık. 291 00:25:41,875 --> 00:25:43,376 Belki haklıdır. 292 00:25:49,007 --> 00:25:50,550 Tamam, gideceğim. 293 00:25:53,887 --> 00:25:56,932 Babam bir hafta dönmeyecek. Benim evime gelir misin? 294 00:25:57,849 --> 00:26:00,894 Bu pisliklerle kalmayacaksın! - Evet öyleyim. 295 00:26:20,497 --> 00:26:23,375 Yeni uysal bir Haydée başka misafiri yoktu. 296 00:26:24,084 --> 00:26:26,920 Telefon görüşmelerine razı oldu akşam 8:00 civarı 297 00:26:27,087 --> 00:26:29,714 Yolu seç. Ev 200 metre uzakta. 298 00:26:29,881 --> 00:26:32,092 Yol değil, yol. 299 00:26:34,469 --> 00:26:36,513 Bana bundan sonra bahset. 300 00:26:36,638 --> 00:26:39,099 Tamam, sonra görüşürüz. Öpücükler. 301 00:27:17,637 --> 00:27:21,558 Genellikle şafak vakti eve gelirdi. ben kalkarken. 302 00:27:29,149 --> 00:27:31,901 Her zaman aynı çocuk değildi 303 00:27:32,027 --> 00:27:34,821 onu kim aldı önceki gece. 304 00:27:35,822 --> 00:27:39,659 Günlerini uyuyarak geçirdiğinden beri, birbirimizi çok az gördük. 305 00:27:48,877 --> 00:27:52,339 Sonra bir akşam, Bir arabaya ihtiyacım var mı diye sordu bana. 306 00:27:52,505 --> 00:27:54,924 Werner orada mı lütfen? 307 00:27:55,592 --> 00:27:58,011 Ne zaman döneceğini biliyor musun? 308 00:27:59,304 --> 00:28:01,765 Ona Haydée'nin aradığını söyle. 309 00:28:01,931 --> 00:28:05,935 H-a-y-d-e-e. 310 00:28:10,231 --> 00:28:11,941 Beni gezdirebilir misin? 311 00:28:12,692 --> 00:28:14,861 - Ne için? - Bir randevum var. 312 00:28:15,028 --> 00:28:17,364 - DSÖ? - Onu tanımıyorsun. 313 00:28:17,489 --> 00:28:19,866 Bir sonrakinin arabası olduğundan emin olun. 314 00:28:22,285 --> 00:28:25,288 - Yani yapamaz mısın? - Yapabilirim ama istemiyorum. 315 00:28:30,960 --> 00:28:33,963 Sevgilim, sen yoksun herhangi bir uygunluk duygusu. 316 00:28:34,631 --> 00:28:36,341 Daniel'a ve bana bak. 317 00:28:36,466 --> 00:28:39,803 Mutluluğu bulduk erdem ve basit yaşamda. 318 00:28:45,975 --> 00:28:47,977 Mutluluğu bulabildiğimiz her yerde buluruz. 319 00:28:48,144 --> 00:28:50,563 Yarın saat 7'de yüzmeye gelir misin? 320 00:28:50,730 --> 00:28:52,273 Tamam aşkım. 321 00:29:25,390 --> 00:29:29,436 Haydée teklifimi kabul etti. ki bunu oldukça beğendiğimi söylemeliyim. 322 00:29:29,602 --> 00:29:32,021 durum temizlenmişti. 323 00:29:32,480 --> 00:29:35,233 Daniel gibi o da yalnızlığımın bir parçası. 324 00:29:35,358 --> 00:29:38,111 O orada olduğundan beri, onu asimile etmek daha iyi. 325 00:29:38,278 --> 00:29:40,488 İlişkimizi kurdum hemen açık: 326 00:29:40,613 --> 00:29:42,615 basit dostluk. 327 00:29:46,619 --> 00:29:50,039 Onun hoşuna gideceğini biliyordum tam tersi: 328 00:29:50,748 --> 00:29:54,461 eşit parçaların kur yapması küstahlık ve bağlılık. 329 00:29:55,837 --> 00:29:57,839 Bu benim tarzımdı. 330 00:29:58,047 --> 00:30:00,508 Yani başka herhangi bir kızla. 331 00:30:33,875 --> 00:30:38,755 Her durumda, birkaç gün boyunca hepimiz çok hoş anlaşıyorduk 332 00:30:38,880 --> 00:30:42,258 dalmış kendi bireysel uğraşlarımızda 333 00:30:42,383 --> 00:30:44,677 evin etrafındaki işlerin yanı sıra, 334 00:30:44,844 --> 00:30:47,847 bilerek bağladığımız abartılı önem. 335 00:30:58,066 --> 00:31:03,488 Haydée oldukça uyumlu olduğunu kanıtladı ve liderliğimizi takip edebildiğimizde, 336 00:31:03,655 --> 00:31:06,533 taklit etmeden tuhaflıklarımız çok fazla. 337 00:31:22,590 --> 00:31:27,387 Yine de hissedebiliyordum bir yerde aksaklık, 338 00:31:27,554 --> 00:31:30,223 Haydée çok akıllıca olmasına rağmen oyunu sakladı, 339 00:31:30,390 --> 00:31:33,643 doğru ya da yanlış, Oynadığından şüpheleniyordum. 340 00:31:34,477 --> 00:31:37,855 Tam da bu ayrılmış kaliteydi bu beni rahatsız etti. 341 00:31:39,065 --> 00:31:41,025 Bu yüzden risk almaya karar verdim, 342 00:31:41,192 --> 00:31:43,611 yerleşmekten korkuyor kolay çıkış yolu için, 343 00:31:43,778 --> 00:31:45,905 ve konuyu zorlayın. 344 00:31:46,072 --> 00:31:47,740 Burada oturalım mı? 345 00:31:48,408 --> 00:31:49,909 Yakalamak. 346 00:32:13,057 --> 00:32:15,435 Buradaki en kötü şey şaraptır. 347 00:32:15,602 --> 00:32:17,186 İğrenç. 348 00:32:17,604 --> 00:32:19,272 Artık içmiyorum. 349 00:32:19,772 --> 00:32:22,817 İçmek yanlış insanın hoşlanmadığı bir şey, 350 00:32:22,942 --> 00:32:25,278 hoşlanmadığı şeyleri kabul etmek, 351 00:32:25,445 --> 00:32:27,530 Sevmediğin insanları görmek... 352 00:32:28,948 --> 00:32:31,242 hoşlanmadığınız bir kızı okşamak. 353 00:32:31,409 --> 00:32:33,828 Ahlaksızlığın zirvesidir. 354 00:32:35,455 --> 00:32:39,417 En büyük kusurum çabalamak İlk izlenimlerimi doğrulamak için. 355 00:32:40,543 --> 00:32:43,546 Örneğin, Bir kızın burnunu beğenmediğimi biliyorum. 356 00:32:43,671 --> 00:32:45,757 bacakları beni üşütecek. 357 00:32:45,882 --> 00:32:47,592 O zaman onlara dokunmayın. 358 00:32:48,134 --> 00:32:49,802 Ayrıca - 359 00:32:50,845 --> 00:32:52,305 Ne? 360 00:32:52,472 --> 00:32:55,141 Dinle, senden hoşlanmıyorum peşimden koşuyor. 361 00:32:55,308 --> 00:32:56,643 Ben değilim. 362 00:32:56,809 --> 00:33:00,104 Evet öylesin. Bir kızın ne zaman ilgilendiğini anlarım. 363 00:33:00,271 --> 00:33:02,649 Diğer koşullar altında, bana sahip olabilirsin. 364 00:33:02,815 --> 00:33:05,068 ben çok zayıfım ve uzlaşmacı. 365 00:33:07,737 --> 00:33:09,781 İnsan ne zaman ahlaklı olması gerektiğini bilmeli. 366 00:33:09,906 --> 00:33:12,867 Ve düşündüğümde seninle yatmaktan, 367 00:33:12,992 --> 00:33:15,203 tek gördüğüm senin hataların. 368 00:33:16,871 --> 00:33:19,123 Yine de sahip olmalısın bazı iyi nitelikler. 369 00:33:19,248 --> 00:33:20,583 Öyle mi düşünüyorsun? 370 00:33:21,250 --> 00:33:23,503 Neden Daniel'ın peşinden gitmiyorsun? 371 00:33:24,003 --> 00:33:26,839 O çok daha üstün bir kişi olarak sana 372 00:33:26,964 --> 00:33:29,258 ama onun ahlakı benimkinden daha az katıdır. 373 00:33:33,763 --> 00:33:37,016 Tek iki adam siz değilsiniz etrafta, biliyorsun. 374 00:33:38,351 --> 00:33:41,354 Biliyorum Haydee. Fazla çekicisin. 375 00:33:41,646 --> 00:33:43,940 İkimiz de aynı haçı taşıyoruz. 376 00:33:47,485 --> 00:33:50,321 Görünüşe göre taktiğim işe yaramamıştı. 377 00:33:50,780 --> 00:33:53,908 Ama kalan duygu benim hatam yüzünden ikimizde 378 00:33:54,033 --> 00:33:55,868 etkileşimlerimizi zehirledi. 379 00:34:31,946 --> 00:34:34,282 Ama bu küçük oyun saklambaçtan, 380 00:34:34,407 --> 00:34:37,326 korumaktan uzak sevgili yalnızlığım, 381 00:34:37,493 --> 00:34:40,913 drama unsurunu tanıttı ve belirsizlik onun içinde. 382 00:34:41,706 --> 00:34:45,042 Beni odaklanmaya zorladı giderek daha çok onun hakkında. 383 00:34:46,335 --> 00:34:49,422 Ve Daniel kanıtladı Bu noktada kötü bir danışman, 384 00:34:49,547 --> 00:34:53,342 kendi gizemli tutumu endişelerimi artırıyor. 385 00:34:53,843 --> 00:34:56,262 Haydée seni aramaya gitti sahilde. 386 00:34:56,429 --> 00:34:58,848 Gerçekten mi? Ne için? 387 00:34:59,182 --> 00:35:02,769 Bilmiyorum. hayal edemiyorum senden ne istediğini 388 00:35:04,771 --> 00:35:06,063 Dinlemek. 389 00:35:09,192 --> 00:35:10,777 Bana bir iyilik yap. 390 00:35:11,110 --> 00:35:13,112 Onu dışarı atmaya hazırım. 391 00:35:13,237 --> 00:35:14,697 Bu değil. 392 00:35:16,073 --> 00:35:17,742 Daniel, onu al. 393 00:35:20,203 --> 00:35:22,371 Onu kendin al ve beni yalnız bırak. 394 00:35:22,622 --> 00:35:24,999 Senden bir iyilik istiyorum. 395 00:35:27,835 --> 00:35:31,964 Hayır dostum. yapmıyorum bu tür bir iyilik herkes için. 396 00:35:32,715 --> 00:35:37,261 Onunla yat. Senin yerinde olsaydım, önden hücum ederdim. 397 00:35:37,386 --> 00:35:39,639 O zaman devam edin ve şarj edin. 398 00:35:40,306 --> 00:35:43,142 arzum yok en ufak bir çaba sarf etmek. 399 00:35:43,309 --> 00:35:45,603 Ve istesem bile, 400 00:35:45,770 --> 00:35:47,980 Başarılı olacağımdan emin değilim. 401 00:35:48,272 --> 00:35:52,360 Bana sorun yaşayacağını söyleme o turtayı koyuyorum. 402 00:35:52,485 --> 00:35:54,153 Evet, yapardım. 403 00:35:54,278 --> 00:35:57,698 uzun zaman önce karar verdim hiçbir kızın peşinden koşmamak. 404 00:35:57,865 --> 00:35:59,784 Beni yoruyor. 405 00:36:00,117 --> 00:36:03,496 Ama senin peşinde olduğundan, onu al. 406 00:36:03,913 --> 00:36:06,707 Oldukça hoş biri. - İşte bu kadar. 407 00:36:07,834 --> 00:36:11,963 Bu aptal kızlardan bıktım herkes deliriyor 408 00:36:12,255 --> 00:36:14,507 ve serbestçe dolaşmaktadır. 409 00:36:15,091 --> 00:36:16,551 Bu beni depresyona sokuyor. 410 00:36:16,676 --> 00:36:19,387 Ah, sapkınlık hâlâ geçerli o atraksiyonlar, 411 00:36:19,512 --> 00:36:22,348 ama o türle değil çirkin ördek yavrusu. 412 00:36:22,932 --> 00:36:24,350 Lütfen! 413 00:36:24,725 --> 00:36:26,394 Beni kabul etmezdi. 414 00:36:27,603 --> 00:36:29,021 Ciddi ol. 415 00:36:29,188 --> 00:36:31,274 Ben ciddiyim. 416 00:36:31,399 --> 00:36:34,026 Bir erkeğin ne kadar çok kızı varsa daha çok şüpheleniyorum. 417 00:36:34,193 --> 00:36:38,197 Onları kapatmak daha iyi onları açmak yerine. Egomu besliyor. 418 00:36:38,364 --> 00:36:40,616 olmadığım için mutluyum koleksiyonunun bir parçası. 419 00:36:40,783 --> 00:36:42,493 Adamları o kadar da kötü değil. 420 00:36:42,660 --> 00:36:45,413 Belki, ama önemli değil. 421 00:36:45,746 --> 00:36:49,458 umurumda değil bir kızın benden hoşlanıp hoşlanmadığı. 422 00:36:49,584 --> 00:36:51,502 Yani bunu benim için yapmayacak mısın? 423 00:36:51,627 --> 00:36:53,546 Bu kadar yeter! 424 00:36:54,338 --> 00:36:57,633 Daniel, dostum, Seni anlamıyorum. 425 00:36:59,343 --> 00:37:01,554 Siktir et onu dostum! 426 00:37:06,934 --> 00:37:09,312 Geçici mesleğime rağmen bir münzevi olarak, 427 00:37:09,478 --> 00:37:12,356 tamamen yapmamıştım kendimi dünyadan soyutladım. 428 00:37:17,194 --> 00:37:20,239 Bir daveti kabul ettim bir gece akşam yemeğine, 429 00:37:20,615 --> 00:37:24,827 bu gezinin farkındayım, iş açısından haklı olmasına rağmen, 430 00:37:24,994 --> 00:37:28,164 ölüm çanını çaldı önceki asil kararlarım için. 431 00:37:28,456 --> 00:37:30,958 Düşüncelerimi son derece netleştirdi 432 00:37:31,083 --> 00:37:34,337 ve kavramaya başladım hatamın büyüklüğünü. 433 00:37:36,213 --> 00:37:38,424 Eğer kavga varsa, 434 00:37:38,591 --> 00:37:41,928 kızla benim aramda değildi ama ben ve Daniel, 435 00:37:42,094 --> 00:37:46,724 kim puan topluyordu ironimize ve duruşumuza saldırarak. 436 00:37:52,772 --> 00:37:56,609 Şafakta eve geliyorum, Oyunun hileli olduğunu hissettim 437 00:37:56,776 --> 00:37:59,403 bu çok önemli bir kart güvertede eksikti, 438 00:37:59,570 --> 00:38:02,448 çok açık bir şekilde ortaya konması gereken bir gerçek 439 00:38:02,573 --> 00:38:05,868 tam o an. 440 00:38:28,182 --> 00:38:31,352 Sabah, Daniel kıza somurtkan bir tavırla davrandı. 441 00:38:31,519 --> 00:38:34,939 beni yoldan çıkarmak için daha az bildiğimi tahmin ettiğinden beri, 442 00:38:35,064 --> 00:38:36,732 beni şaşırtmaktansa. 443 00:38:41,362 --> 00:38:43,781 Bu yeni saldırı ona zarar verdi 444 00:38:43,906 --> 00:38:46,909 daha da fazlası son saldırılarımdan daha 445 00:38:47,076 --> 00:38:48,828 bu beni rahatsız etti. 446 00:39:02,842 --> 00:39:05,386 İkimizle dışarıdayken, 447 00:39:05,553 --> 00:39:09,724 devam etmek zorunda kaldı onun gece kaçışları. 448 00:39:11,350 --> 00:39:12,935 Hemen aşağıda olacağım. 449 00:39:15,563 --> 00:39:17,690 Yokuş aşağı gidiyorsun. 450 00:39:19,275 --> 00:39:20,860 Hayır, yokuş yukarı. 451 00:39:25,364 --> 00:39:28,117 Açık bir düşmanlık dönemi başladı 452 00:39:28,284 --> 00:39:30,870 bu sırada ilgili yeteneklerimiz - 453 00:39:31,037 --> 00:39:33,039 onun ve bizimki - 454 00:39:33,164 --> 00:39:35,416 en büyük ifadesini buldular. 455 00:39:36,292 --> 00:39:38,753 Haydée için bir etiket buldum. 456 00:39:38,878 --> 00:39:40,796 O bir koleksiyoncu. 457 00:39:41,505 --> 00:39:45,551 Haydée, eğer buralarda uyursan hiçbir planı olmayan, 458 00:39:46,510 --> 00:39:49,180 en alt basamaktasın insan merdiveni: 459 00:39:49,305 --> 00:39:51,223 iğrenç zeka. 460 00:39:56,228 --> 00:39:59,732 Şimdi, eğer toplamaya giderseniz tutarlı bir şekilde, 461 00:39:59,899 --> 00:40:02,651 aklını başına topla, bir şeyleri planlamak, 462 00:40:02,818 --> 00:40:04,904 bu her şeyi değiştirirdi. 463 00:40:05,071 --> 00:40:07,239 Evet ama o berbat bir koleksiyoncu. 464 00:40:08,949 --> 00:40:11,243 Ben bir koleksiyoncu değilim. 465 00:40:12,620 --> 00:40:14,747 Bunu söyleme. Senin için yapabileceğin tek şey bu. 466 00:40:15,498 --> 00:40:18,084 Tamamen yanılıyorsun. Arıyorum. 467 00:40:18,834 --> 00:40:21,378 Bir şey bulmaya çalışıyorum. 468 00:40:22,213 --> 00:40:24,256 Hatalar yapabilirim. 469 00:40:24,423 --> 00:40:27,134 Toplama yapmıyor. Bulduğunu alır. 470 00:40:27,259 --> 00:40:29,762 O bilmiyor "mesafe" ne anlama geliyor? 471 00:40:30,096 --> 00:40:33,390 Hayır, her şeyden en iyi şekilde yararlanıyorum. belki herhangi bir şey. 472 00:40:33,557 --> 00:40:36,769 Önemli olan şu ki Ondan bir şeyler alıyorum. 473 00:40:36,977 --> 00:40:39,021 Hayır, namluyu kazıyacaksın, 474 00:40:39,188 --> 00:40:41,482 ve sonunda sen bir yığından başka bir şey olmadan 475 00:40:41,649 --> 00:40:43,609 bu çöküyor madde eksikliği nedeniyle. 476 00:40:43,734 --> 00:40:46,362 - Sen de namluyu kazı. - Ben bir barbarım! 477 00:40:46,487 --> 00:40:49,281 Eğer seninle yatsaydım, en ufak bir düşünce olmadan oldu. 478 00:40:49,949 --> 00:40:53,577 Hiçbir anlam ifade etmiyorsun. Beni bir şey aldığım için eleştiriyorsun. 479 00:40:53,744 --> 00:40:55,621 ama övünüyorsun bunu kendin yapmanla ilgili. 480 00:40:56,288 --> 00:41:00,292 Sen bir barbar değilsin. Öyle davranmaya hakkınız yok. 481 00:41:00,626 --> 00:41:02,044 Ama yapıyorum! 482 00:41:02,211 --> 00:41:05,214 Bir barbar her zaman bir şeyi öldürüyor olmak. 483 00:41:05,381 --> 00:41:08,801 Seninle yatsam da yatmasam da hiçbir şeyi değiştirmez. 484 00:41:09,135 --> 00:41:12,054 seninle yattım seni gördüğüm dakika. 485 00:41:12,221 --> 00:41:14,014 Neredeydi bu? 486 00:41:14,181 --> 00:41:16,475 Dans ediyordu. Ve sen? 487 00:41:16,642 --> 00:41:18,269 Sevişiyordu. 488 00:41:18,644 --> 00:41:21,313 Fiziksel olarak yani. 489 00:41:21,480 --> 00:41:23,607 Bir adamla yatakta. 490 00:41:24,108 --> 00:41:26,944 içeri girdim odanın boş olduğunu düşünüyordu. 491 00:41:33,617 --> 00:41:36,078 Yani onunla yattın. 492 00:41:36,203 --> 00:41:38,289 Her erkekte vardır, sürtük. 493 00:41:38,414 --> 00:41:41,667 Koleksiyoncu öyle sefil bir örnek ki, 494 00:41:41,834 --> 00:41:44,128 yalnızca sayılarla ilgileniyorum. 495 00:41:44,295 --> 00:41:46,714 O asla mutlu olmayacak tek bir nesneyle. 496 00:41:46,881 --> 00:41:50,551 Onun arayışında gerçekten eşsiz bir nesne için, 497 00:41:50,843 --> 00:41:53,220 kaçınılmaz olarak sona erer bütün bir setle. 498 00:41:53,387 --> 00:41:54,930 Saflıktan çok uzak. 499 00:41:56,557 --> 00:42:00,436 Eliminasyon çok önemli bir şeydir. 500 00:42:00,895 --> 00:42:04,023 Toplama fikri saflığın zıttıdır. 501 00:42:06,442 --> 00:42:09,111 Haydée'nin uyandırdığı duygu o günlerde içimde 502 00:42:09,278 --> 00:42:11,363 en azından merak uyandırıcıydı. 503 00:42:11,530 --> 00:42:15,201 Aslında o oldu ilgimin merkezi. 504 00:42:15,367 --> 00:42:19,079 O kız sonunda kabul etti mobilyaların bir parçası olarak 505 00:42:19,246 --> 00:42:23,709 yavaş yavaş odak noktası haline geldi Daniel'i arka plana itti. 506 00:42:31,800 --> 00:42:33,719 Bu gece dışarı çıkmayacak mısın? 507 00:42:34,220 --> 00:42:35,679 Hayır, gördüğünüz gibi. 508 00:42:35,846 --> 00:42:37,806 Benimle çıkmak ister misin? 509 00:42:38,224 --> 00:42:39,475 Dışarı mı çıkıyorsun? 510 00:42:40,309 --> 00:42:41,810 İsterseniz. 511 00:42:45,689 --> 00:42:47,566 Hepimiz dışarı çıkalım mı? 512 00:42:49,401 --> 00:42:51,070 Hadi Daniel. 513 00:42:53,072 --> 00:42:54,657 Kafam iyi. 514 00:42:55,407 --> 00:42:56,784 Burada kalıyorum. 515 00:42:57,743 --> 00:42:59,245 Siz ikiniz dışarı çıkın. 516 00:43:01,580 --> 00:43:02,790 Elbette. 517 00:43:03,582 --> 00:43:05,334 Hadi gidelim. 518 00:43:06,585 --> 00:43:07,878 Tamam aşkım. 519 00:43:13,259 --> 00:43:15,177 Olaysız bir gecenin ardından, 520 00:43:15,344 --> 00:43:18,806 tanıştığım diğer kızların sadece Haydée'ye engel olarak hizmet etti, 521 00:43:18,973 --> 00:43:21,433 uykusuzluğun tetiklediği ve saatin gecikmesi, 522 00:43:21,600 --> 00:43:24,019 İşleri biraz aceleye getirmeye karar verdim. 523 00:43:24,478 --> 00:43:27,898 Genç bayan, bana söylediler Adın Fanchon. 524 00:43:28,065 --> 00:43:29,692 Bu doğru. 525 00:43:29,858 --> 00:43:30,943 Güzel isim. 526 00:43:31,110 --> 00:43:33,612 Paris'ten misin? - Bu doğru. 527 00:43:33,779 --> 00:43:35,489 Yani bilgilerim doğrudur. 528 00:43:35,656 --> 00:43:37,241 Evet, bu doğru. 529 00:43:37,533 --> 00:43:39,118 Güzel liman. 530 00:43:39,326 --> 00:43:41,245 Evet ama biraz üşüyorum. 531 00:43:41,412 --> 00:43:43,539 Ama hava çok sıcak. 532 00:43:44,081 --> 00:43:47,209 Adrien, lütfen ceketimi alır mısın? 533 00:44:06,061 --> 00:44:07,438 Bu güzel. 534 00:44:08,480 --> 00:44:10,899 Çok güzel. - Çok çok güzel. 535 00:44:11,567 --> 00:44:12,776 Gidecek miyiz? 536 00:44:12,943 --> 00:44:14,361 Evet, hadi. 537 00:44:16,822 --> 00:44:21,493 Uykumuz olmadığından Dağa çıkmayı önerdim. 538 00:44:25,581 --> 00:44:29,626 Eğer bir planı takip ediyorsa, bu konuda iyi bir iş çıkarıyordu. 539 00:44:29,752 --> 00:44:33,339 Eğer çabalıyor olsaydı beni koleksiyonuna eklemek için 540 00:44:33,505 --> 00:44:35,841 işleri mükemmel bir şekilde hallediyordu. 541 00:44:36,425 --> 00:44:39,803 Hatta tartışılabilir onun tüm davranışı 542 00:44:39,970 --> 00:44:42,389 tanıştığımızdan beri, 543 00:44:42,514 --> 00:44:45,184 Daniel'la olan ilişkisi de dahil, 544 00:44:45,309 --> 00:44:47,519 en emin yoldu 545 00:44:48,103 --> 00:44:50,981 ona olan ilgimi uyandırmak için. 546 00:44:51,523 --> 00:44:55,319 Eğer bu gerçekten doğruysa, o başardı, 547 00:44:55,486 --> 00:44:58,030 hemen kabul ettiğim bir gerçek. 548 00:45:14,088 --> 00:45:18,092 Dönüş yolunda Her zamanki yerimizde yüzmeye karar verdik. 549 00:45:18,550 --> 00:45:20,302 Riske rağmen... 550 00:45:20,427 --> 00:45:23,555 test etmeyi amaçladım hipotezimin sağlamlığı. 551 00:45:35,651 --> 00:45:39,655 Biliyorsun, kolay olurdu Daniel'ı geri almak için. 552 00:45:39,822 --> 00:45:41,782 O artık beni ilgilendirmiyor. 553 00:45:43,534 --> 00:45:46,328 O çok daha iyi tanıştığın herkesten daha 554 00:45:46,620 --> 00:45:49,164 Belki buralarda. 555 00:45:49,665 --> 00:45:52,084 Neyse bu benim işim. 556 00:45:52,251 --> 00:45:55,254 Ama bu beni rahatsız ediyor senin kötü durumda olduğunu. 557 00:45:57,005 --> 00:45:59,466 Bu tür bir durum beni eğlendiriyor. 558 00:46:00,426 --> 00:46:02,511 Kesintisiz mutluluk beni sıkıyor. 559 00:46:03,262 --> 00:46:07,141 Bir kez olsun şansın var olağanüstü bir adamda. 560 00:46:07,307 --> 00:46:09,101 Kendi işine bak. 561 00:46:09,268 --> 00:46:13,355 Buraya huzur ve sessizlik için geldim. ve sen onu rahatsız ediyorsun. 562 00:46:13,522 --> 00:46:17,109 Herkes kendi işine baksa Kimseyi rahatsız etmezdim. 563 00:46:22,948 --> 00:46:24,783 Haydée, hadi barışalım. 564 00:46:24,950 --> 00:46:27,077 - Savaşta değiliz. - Evet öyleyiz. 565 00:46:27,244 --> 00:46:29,705 tutan sensin sorun yaratmak. 566 00:46:30,998 --> 00:46:35,627 sanırım yanılıyorsun düşman birine karşı dostça bir tutum. 567 00:46:36,170 --> 00:46:38,464 Sanırım sen de aynısını yapıyorsun. 568 00:46:40,757 --> 00:46:42,634 O zaman sorun yok. 569 00:46:42,801 --> 00:46:46,638 Ben hiçbir şey görmüyorum. Sen sadece heyecanlanmayı seviyorsun. 570 00:46:46,763 --> 00:46:50,350 Belki de tam olarak yapamadığım için kendimi senden hoşlanmaya ikna ediyorum. 571 00:46:50,476 --> 00:46:52,811 İkimiz de kayıtsızız ve bu sorun değil. 572 00:46:52,978 --> 00:46:55,314 Bu şu anlama gelmiyor birlikte yaşayamayız. 573 00:47:12,247 --> 00:47:15,209 Sık sık merak ettim gülüşün ne anlama geliyor 574 00:47:17,085 --> 00:47:18,504 Hiç bir şey. 575 00:47:18,670 --> 00:47:20,464 Ben de öyle düşündüm. 576 00:47:33,227 --> 00:47:37,564 Kesinlikle riske atmaz şimdi benim yönümde herhangi bir hareket var. 577 00:47:37,731 --> 00:47:41,568 Beni yavaş yavaş zorluyordu konumumu tehlikeye atmak için. 578 00:48:40,586 --> 00:48:42,713 Yüzmeye ne dersin? 579 00:48:44,464 --> 00:48:45,966 Uykum var. 580 00:48:46,133 --> 00:48:47,634 Geliyor musun? 581 00:49:21,293 --> 00:49:25,881 Ama o ve Daniel bir çift olarak beni tedirgin etti. 582 00:49:26,673 --> 00:49:29,343 Onların suç ortaklığı yapay görünüyordu. 583 00:49:29,635 --> 00:49:33,305 Ama oynadıkları oyun muydu onların yararına mı yoksa benim çıkarım için mi? 584 00:49:33,472 --> 00:49:36,433 İkincisi ise, İlk teorime geri döndüm. 585 00:49:40,062 --> 00:49:42,939 Neden böyle olsun ki kolay bir kız zaman harcar 586 00:49:43,065 --> 00:49:45,484 peşimden geliyor böylesine dolambaçlı bir şekilde 587 00:49:45,651 --> 00:49:48,320 ne zaman kızarıklığım ona doğrudan bir rota mı bırakmıştı? 588 00:49:55,160 --> 00:49:58,121 Ama bunlar endişelerimin en küçüğü. 589 00:49:58,288 --> 00:50:00,999 Benim çok daha büyük endişelerim vardı. 590 00:50:01,708 --> 00:50:06,380 Bir toplantı ayarlamam gerekiyordu antika koleksiyoncumla 591 00:50:06,505 --> 00:50:11,385 aynı zamanda muhtemel destekçisi kimdi Açmak istediğim galeri için. 592 00:50:12,344 --> 00:50:16,682 Bütün bunlar için hazırlıklar şaşırtıcı derecede hızlı gitti. 593 00:50:43,166 --> 00:50:44,960 Ne düşünüyorsun? 594 00:50:46,712 --> 00:50:48,880 Çok nadir bulunan bir Çin vazosu. 595 00:50:49,047 --> 00:50:50,966 Üç yıldır bunun peşindeyim. 596 00:50:51,133 --> 00:50:53,510 Daha çok Hindu ya da Siyam'a benziyor. 597 00:50:53,677 --> 00:50:55,470 Filler. 598 00:50:56,847 --> 00:50:59,349 Bu bir Şarkı vazosu onuncu yüzyıldan itibaren. 599 00:50:59,558 --> 00:51:02,561 Fillerden hemen önce Çin'den kayboldu 600 00:51:02,978 --> 00:51:05,230 halk ayaklanmadan önce. 601 00:51:17,242 --> 00:51:18,785 Peki ya şu? 602 00:51:20,662 --> 00:51:22,664 Daha çok Çinliye benziyor. 603 00:51:24,166 --> 00:51:26,168 Bunun nedeni Japonca olması. 604 00:51:26,626 --> 00:51:29,004 Satsuma. 19. yüzyıl. 605 00:51:29,171 --> 00:51:31,882 Değersiz. Bonus olarak aldım. 606 00:51:32,257 --> 00:51:33,925 Bu senin. 607 00:51:34,259 --> 00:51:36,178 Teşekkürler. Onu alacağım. 608 00:51:48,273 --> 00:51:51,777 İşler hızla kötüleşiyordu Daniel ve Haydée arasında. 609 00:51:51,943 --> 00:51:54,362 Her biri üstünlük istiyordu ayrılırken, 610 00:51:54,529 --> 00:51:56,573 bu da tüm oyunları açıkladı. 611 00:51:56,698 --> 00:51:58,658 Daniel liderliği ele geçirdi 612 00:51:58,784 --> 00:52:01,703 ve perdeyi indirdim onun eşsiz tarzıyla. 613 00:52:58,593 --> 00:53:00,136 Durdur şunu. 614 00:53:10,522 --> 00:53:11,690 Kes şunu! 615 00:53:29,332 --> 00:53:31,126 Bu kadar yeter. 616 00:53:33,753 --> 00:53:35,881 Bunu daha uzun süre mi yapacaksın? 617 00:53:37,382 --> 00:53:40,135 Bundan daha büyük bir pislik görmedim. 618 00:53:40,385 --> 00:53:43,096 Burada ne işim var? 619 00:53:43,555 --> 00:53:46,975 Kapa çeneni, seni küçük kaltak! Konuşmaya hakkın yok. 620 00:53:48,476 --> 00:53:51,730 Sahip olduğun için şanslıydın ikimiz de seninle ilgileniyoruz. 621 00:53:51,897 --> 00:53:53,648 Adrien haklı. 622 00:53:53,899 --> 00:53:56,860 Sen o aptal gerizekalılar için yaratılmışsın seni kim sikti. 623 00:53:57,027 --> 00:54:00,280 Bir an düşündüm içinde bir şey vardı 624 00:54:00,405 --> 00:54:03,658 bu karşı çıkabilir senin acınası önemsizliğin. 625 00:54:03,825 --> 00:54:07,203 Beni büyüleyen şey buydu: senin önemsizliğin. 626 00:54:07,370 --> 00:54:09,581 Çirkin olduğunu bile düşünmüyorum 627 00:54:09,748 --> 00:54:14,586 ama beni çeken şey şuydu yüzünde çirkinlik parıltıları. 628 00:54:15,295 --> 00:54:17,756 En azından beni biraz duygulandırdın. 629 00:54:17,923 --> 00:54:20,717 Ama güzel olduğunda sen güzel olduğunda - 630 00:54:20,884 --> 00:54:23,011 ne güldüm! 631 00:54:23,219 --> 00:54:26,097 Sen en aşağıyı temsil ediyorsun, en çok bozulmuş, 632 00:54:26,264 --> 00:54:28,308 en akılsız güzellik türü. 633 00:54:32,979 --> 00:54:34,481 Beni dinle. 634 00:54:35,106 --> 00:54:39,486 Her ışık ışını vardır en güçlü ve en zayıf noktasıdır. 635 00:54:40,487 --> 00:54:42,530 Onu doğru şekilde yakalamalısın. 636 00:54:42,697 --> 00:54:44,699 Bunu boşlukta kullanamazsınız. 637 00:54:44,866 --> 00:54:47,202 Düşmesini sağlayabilirsin düz bir çizgide, 638 00:54:47,327 --> 00:54:50,121 yansıtır veya saptırır, onu toplayın veya dağıtın, 639 00:54:50,288 --> 00:54:52,332 baloncuk gibi yuvarlak hale getirin, 640 00:54:52,499 --> 00:54:54,876 Parlatın veya engelleyin. 641 00:54:55,001 --> 00:54:58,088 En zayıf noktasında, karanlık. 642 00:55:00,966 --> 00:55:03,760 Kesinlikle tüm umutların ötesindesin. 643 00:55:03,927 --> 00:55:08,139 Belki bir Empresyonist bunu yapabilir bir şeyler yap ama o zaman bile - 644 00:55:09,224 --> 00:55:12,018 Neyse, boşa harcamadım sana bu kadar zaman ayırıyorum. 645 00:55:12,185 --> 00:55:14,229 Hiçbirini israf etmeye gücüm yetmez. 646 00:55:14,396 --> 00:55:16,773 Konuşmanın sonu. İyi geceler. 647 00:55:19,985 --> 00:55:23,822 Yarın ayrılıyorum. Seyşeller'e davet edildim. 648 00:55:25,073 --> 00:55:26,574 Çok kötü. 649 00:55:26,741 --> 00:55:29,661 Arkadaşım Sam, sana bahsettiğim koleksiyoncu, 650 00:55:29,828 --> 00:55:31,997 yarın geliyor. 651 00:55:44,926 --> 00:55:47,637 Bu adam tamamen deli. 652 00:55:47,971 --> 00:55:50,473 Ona da yeterince zaman harcadım. 653 00:55:50,640 --> 00:55:53,351 bıktım bu sahte uyumsuzlarla. 654 00:55:53,518 --> 00:55:56,604 Burada kalmıyorum bir dakika daha. 655 00:56:09,325 --> 00:56:11,494 Felix orada mı lütfen? 656 00:56:12,996 --> 00:56:15,081 Tamam. Tekrar arayacağım. 657 00:56:19,002 --> 00:56:22,088 Gidecek bir yerin varsa Seni götürebilirim. 658 00:56:42,025 --> 00:56:43,860 Ben gitmiyorum. 659 00:56:45,695 --> 00:56:48,406 Bu ev benim kadar senin olduğu gibi. 660 00:56:50,909 --> 00:56:54,079 Rodolphe'a yazıp soracağım sana gitmeni söylemek için. 661 00:56:54,204 --> 00:56:57,999 Onun umursayacağını düşünüyorsun ne diyorsun? 662 00:57:23,942 --> 00:57:28,238 Daniel'in harcadığından emin olabilirsin bütün öğleden sonra küçük konuşmasını planladı. 663 00:57:28,905 --> 00:57:33,952 Bütün bunlara inandın mı? - Doğru ya da değil, benim için hepsi aynı. 664 00:57:34,702 --> 00:57:36,955 Bu tür sahnelerden nefret ediyorum. 665 00:57:37,455 --> 00:57:39,374 Her neyse, bitti. 666 00:57:39,707 --> 00:57:41,543 ben kalıyorum... 667 00:57:41,668 --> 00:57:44,712 ama konuşmuyorum ikinizden birine. 668 00:57:45,755 --> 00:57:48,466 Ben ön odayı alacağım. 669 00:57:50,009 --> 00:57:51,719 Nasıl istersen. 670 00:57:57,809 --> 00:58:00,395 Tamam, gerçekten piç olduk. 671 00:58:20,957 --> 00:58:25,503 Daniel'la olan ilişkin beni ilgilendirmez. ama neden bana kızgınsın? 672 00:58:25,670 --> 00:58:28,464 O aptal fikirleri sen koydun kafasında. 673 00:58:28,631 --> 00:58:31,050 Hangi fikirler? Hiçbir fikrim yok. 674 00:58:31,634 --> 00:58:33,928 hiçbir şey söylemedim ama seninle ilgili güzel şeyler. 675 00:58:37,056 --> 00:58:39,517 Kendi reklamımı yapabilirim. 676 00:58:45,106 --> 00:58:48,693 Tek şey seni eleştirebilirim 677 00:58:48,860 --> 00:58:51,863 sahip oluyor mizah anlayışı çok az. 678 00:58:53,406 --> 00:58:55,783 Sadece sevdiğim insanları eleştiririm. 679 00:58:55,909 --> 00:58:59,621 Eğer senden gerçekten hoşlanmasaydım, Tek kelime etmeyeceğim. 680 00:59:02,832 --> 00:59:05,210 Barışmamıza içelim. 681 00:59:14,552 --> 00:59:16,721 Beni affet. Tam bir piç oldum. 682 00:59:16,888 --> 00:59:17,889 Hayır, yapmadın. 683 00:59:18,056 --> 00:59:22,435 Evet, içimdeki en kötüyü ortaya çıkarıyorsun ve ben her zaman yemi yerim. 684 00:59:25,855 --> 00:59:27,899 senin hakkında beni rahatsız eden ne 685 00:59:28,024 --> 00:59:29,984 hiç de düşündüğün gibi değil. 686 00:59:30,151 --> 00:59:31,569 Hiçbir şey düşünmüyorum. 687 00:59:31,736 --> 00:59:36,157 Ne istediğini bilmiyorsun. Bunu görmem uzun zaman aldı. 688 00:59:36,324 --> 00:59:38,993 Belki istediğim şeye sahip değilim 689 00:59:39,160 --> 00:59:41,537 ama ne istediğimi biliyorum. 690 00:59:41,913 --> 00:59:43,665 Peki bu nedir? 691 00:59:43,831 --> 00:59:46,918 Normal ilişkilere sahip olmak insanlarla. 692 00:59:47,126 --> 00:59:50,755 Bir şekilde her zaman işleri karıştırıyorum. 693 00:59:51,756 --> 00:59:54,592 Nadiren istediğimi elde ediyorum. 694 00:59:55,260 --> 00:59:58,012 Aslında hiç sahip olmadım. 695 00:59:58,179 --> 01:00:00,223 Daniel'ı mı istedin? 696 01:00:00,640 --> 01:00:04,435 O iyiydi. Ben buna gerçekten istemek demiyorum. 697 01:00:04,602 --> 01:00:07,272 Onun arkadaşı olmayı çok isterdim. 698 01:00:07,438 --> 01:00:09,440 Belki senin de. 699 01:00:12,318 --> 01:00:14,487 Arkadaşım olabilirsin. 700 01:00:14,654 --> 01:00:17,949 senden hoşlanıyorum kendi yolumla. Çok fazla. 701 01:00:18,116 --> 01:00:21,953 Beni seçmeye devam ediyorsun ve Daniel senin liderliğini takip ediyor. 702 01:00:22,370 --> 01:00:24,956 O yeterince yaşlı kendi adına düşünmek. 703 01:00:25,123 --> 01:00:27,583 Üstelik en başından beri 704 01:00:27,750 --> 01:00:29,711 sen getirdin Buradaki korkunç adamlar. 705 01:00:29,877 --> 01:00:33,047 - Buraya hiç kimseyi getirmedim. - Peki ya ilk adam? 706 01:00:33,214 --> 01:00:35,967 - Ah, o. - Peki gelenler seni alıyor mu? 707 01:00:36,134 --> 01:00:39,721 Eğer gelip beni alacak kadar aptallarsa, bu onların sorunu. 708 01:00:39,887 --> 01:00:41,723 İki haftadır dışarı çıkmıyorum. 709 01:00:41,889 --> 01:00:45,268 Ve iki haftadır hiçbir şey söylemedim. Bu gece hiçbir şey söylemedim. 710 01:00:45,435 --> 01:00:47,312 Benim için ayağa kalkmadın. 711 01:00:47,437 --> 01:00:49,147 Ben sadece tembelim. 712 01:00:49,314 --> 01:00:51,482 Eğer gidersem sevineceksin. 713 01:00:51,649 --> 01:00:53,735 Hiç de bile. Oldukça çekicisin. 714 01:00:53,901 --> 01:00:57,030 - Çirkin olduğumu düşünüyorsun. - Bunu asla söylemedim. 715 01:00:57,530 --> 01:01:00,867 Sadece tipim olmadığını söyledim. 716 01:01:01,034 --> 01:01:03,161 Ama tipine göre mükemmelsin. 717 01:01:03,328 --> 01:01:05,621 Bu daha aşağı bir tip mi olurdu? 718 01:01:05,788 --> 01:01:07,874 Arada bir yerde. 719 01:01:08,041 --> 01:01:10,501 Üstelik benim zevkim mutlaka en iyisi değil. 720 01:01:10,918 --> 01:01:12,086 İkiyüzlü. 721 01:01:12,503 --> 01:01:15,173 Bu ikiyüzlülük değil. Bu çekicilik. 722 01:01:15,882 --> 01:01:18,092 Seni küçümsediğimi sanma. 723 01:01:18,259 --> 01:01:21,971 Ondan çok uzak. Sen bütün sevgililerinden çok üstünsün. 724 01:01:22,263 --> 01:01:25,475 Onlar benim sevgilim değil. Sevgilim yok. 725 01:01:25,641 --> 01:01:28,269 Ve eğer yapsaydım, onlar olmayacaktı. 726 01:01:28,436 --> 01:01:31,022 Ayrıca, görmekte özgürüm kimi istersem. 727 01:01:31,189 --> 01:01:33,566 Hayır özgür değilsin. 728 01:01:33,733 --> 01:01:37,028 Tıpkı benim özgür olmadığım gibi çirkin bir kızın peşinden gitmek. 729 01:01:37,195 --> 01:01:38,363 Ben? 730 01:01:39,614 --> 01:01:41,366 Senin durumun tamamen farklı. 731 01:01:41,616 --> 01:01:45,536 Senin gibi kızlar genelde zaman kaybım. 732 01:01:45,703 --> 01:01:47,830 Ama sen bir istisnasın. 733 01:01:47,997 --> 01:01:51,793 Seninle öyle olmayabileceğini hissediyorum tamamen zaman kaybı. 734 01:01:51,959 --> 01:01:55,046 Kısacası, sen tehlikeli bir kızsın. 735 01:01:55,713 --> 01:01:57,423 Bana inanmıyor musun? 736 01:01:58,049 --> 01:02:01,677 anlayamıyorum bir an nasıl inandın... 737 01:02:03,763 --> 01:02:05,807 senden hoşlanmadığımı. 738 01:02:06,849 --> 01:02:08,643 Bu gecelik bu kadar yeter. 739 01:02:08,851 --> 01:02:10,561 Uykum var. 740 01:02:12,188 --> 01:02:14,190 Yatağa gidelim mi? 741 01:02:14,399 --> 01:02:18,569 Bu harika bir duygu ikinizle de bitecek. 742 01:02:18,736 --> 01:02:20,863 Benimle hiç başlamadın. 743 01:02:22,407 --> 01:02:24,075 Evet yaptım. 744 01:02:47,140 --> 01:02:50,435 Pişmiş nispeten düşük bir sıcaklıkta: 745 01:02:50,560 --> 01:02:52,395 570 ila 750 derece. 746 01:02:52,645 --> 01:02:55,106 - Öyle mi düşünüyorsun? - Öyle olduğunu biliyorum. 747 01:02:56,274 --> 01:03:00,778 Herkes biliyor o dönemin vazolarının özelliğidir. 748 01:03:02,738 --> 01:03:04,615 En sevdiğim şey kulaklar. 749 01:03:20,590 --> 01:03:24,635 Bertaud konutunda bir araba istiyorum. Ramatuelle Yolu. 750 01:03:25,470 --> 01:03:27,054 Ne kadardır? 751 01:03:27,180 --> 01:03:29,140 Beş dakika mı? Teşekkürler. 752 01:03:31,184 --> 01:03:32,518 Seni götürebilirim. 753 01:03:32,685 --> 01:03:34,145 Tamam. 754 01:03:46,449 --> 01:03:48,242 Bu Sam. 755 01:03:50,161 --> 01:03:51,746 Koleksiyoncun bu mu? 756 01:03:55,208 --> 01:03:58,586 Koleksiyonerler buluyorum tamamen ilgi çekici değil. 757 01:03:59,128 --> 01:04:01,255 Nadiren karşılaştığım için 758 01:04:01,422 --> 01:04:04,008 sana söyleyeyim ne kadar gülünçsün. 759 01:04:04,175 --> 01:04:06,010 Bu kadar yeter Daniel. 760 01:04:08,012 --> 01:04:09,764 Koleksiyonculardan nefret ediyorum. 761 01:04:10,056 --> 01:04:12,517 Onları görmeye dayanamıyorum. 762 01:04:12,808 --> 01:04:15,645 Adrien, kafamı karıştırmayı reddediyorum planlarınızda. 763 01:04:15,853 --> 01:04:19,190 İnsanları pohpohlamak zorunda değilim özellikle bu türler değil. 764 01:04:24,820 --> 01:04:27,406 Benimle gel. Seninle konuşmam lazım. 765 01:04:32,411 --> 01:04:35,039 Sadece olay çıkarmak istiyordu. 766 01:04:44,006 --> 01:04:46,217 Aslında kıza kızgın. 767 01:04:46,384 --> 01:04:48,177 O çok hoş. 768 01:04:49,053 --> 01:04:50,846 Onun kız arkadaşı mı? 769 01:04:53,057 --> 01:04:55,810 Senin mi? - Benim de değil. 770 01:04:56,394 --> 01:04:58,104 Burada yaşıyor. 771 01:04:58,396 --> 01:05:00,773 biraz uyur. 772 01:05:01,065 --> 01:05:02,900 Aslında çok fazla. 773 01:05:03,067 --> 01:05:05,027 O bir koleksiyoncu. 774 01:05:05,653 --> 01:05:07,321 Bir koleksiyoncu mu? 775 01:05:11,659 --> 01:05:13,911 Ortak bir noktamız var. 776 01:05:14,579 --> 01:05:16,872 Onun koleksiyonunun bir parçası mısın? 777 01:05:19,083 --> 01:05:20,835 Öyle olmalısın. 778 01:05:22,336 --> 01:05:24,005 Olmak ister misin? 779 01:05:24,171 --> 01:05:26,215 - Ben? - Neden? 780 01:05:27,174 --> 01:05:29,468 O en kolay kız dünyada. 781 01:05:29,635 --> 01:05:32,096 Ben onları elde etmenin zor olmasını seviyorum. 782 01:05:34,098 --> 01:05:36,517 Sam, ondan hoşlandığını itiraf et. 783 01:05:36,934 --> 01:05:38,769 Sorun bu değil. 784 01:05:39,228 --> 01:05:41,439 Soru şu: Benden hoşlanıyor mu? 785 01:05:41,606 --> 01:05:43,608 Başka bir düşünceye kapılmayın. 786 01:05:43,774 --> 01:05:46,193 O her şeyi yapar Ona yapmasını söylüyorum. 787 01:05:47,653 --> 01:05:50,906 Her zaman var senin Makyavelist yanın. 788 01:05:56,037 --> 01:05:58,831 Sadece bunu söylüyorsun çünkü diğer adamla birlikte gitti. 789 01:05:58,956 --> 01:06:01,459 Hayır, yapamazdı. 790 01:06:04,045 --> 01:06:05,963 Emin misin? 791 01:06:16,140 --> 01:06:21,020 Ayrılmadan önce bilgi vermeye gittim. Haydée durumdan haberdar oldu. 792 01:06:24,148 --> 01:06:25,316 İzin verirseniz? 793 01:06:27,985 --> 01:06:32,323 Harcamamız konusunda ısrar ediyor gece onun evinde. 794 01:06:32,490 --> 01:06:36,869 Yapamam. önemli bir şeyim var sabah randevusu. 795 01:06:40,289 --> 01:06:42,041 Ama gidebilirsin. 796 01:06:42,667 --> 01:06:45,169 seni alacağım yarından sonraki gün. 797 01:06:51,926 --> 01:06:54,428 Tam olarak ne yapmam gerekiyor? onunla ne ilgisi var? 798 01:06:54,595 --> 01:06:56,347 Ne istersen. 799 01:06:59,475 --> 01:07:03,854 Ama eğer reddedersen rahatsız olur. özellikle Daniel'ın sahnesinden sonra. 800 01:07:05,147 --> 01:07:07,608 Kısacası, Ben vazonun bonusuyum. 801 01:07:07,733 --> 01:07:09,610 Sadece vazo değil. 802 01:07:10,778 --> 01:07:13,364 ben dahilim onunla büyük bir projede 803 01:07:13,531 --> 01:07:15,991 Bir galeriyi finanse etmek. 804 01:07:17,368 --> 01:07:20,705 İş hayatında belli bir iklim yaratmak. 805 01:07:21,622 --> 01:07:23,582 Uygun bir iklim. 806 01:07:23,749 --> 01:07:27,461 Bu tür iyilikler yapmayı seviyorum. Özellikle senin için. 807 01:07:28,087 --> 01:07:31,674 Üstelik kendimi daha güvende hissediyorum seninle olduğundan çok onunla. 808 01:07:31,841 --> 01:07:34,301 Bu iki şekilde yapılabilir. 809 01:07:34,552 --> 01:07:36,470 Sadece bir tane görüyorum. 810 01:07:43,185 --> 01:07:46,397 elbette, bu komplonun tamamı benim açımdan bir blöftü, 811 01:07:46,564 --> 01:07:49,984 ve Sam'inki, kim bu tür şakaları severdi. 812 01:07:50,151 --> 01:07:52,153 Ve ayrıca Haydée'ninkinde, 813 01:07:52,319 --> 01:07:54,822 kimin hazırlığı itaat etmek beni memnun etti 814 01:07:54,989 --> 01:07:59,243 ve bizi bizden çok daha iyi birleştirdi önceki gecenin uydurulmuş sırları. 815 01:08:53,172 --> 01:08:55,633 Akşam olaysız geçti 816 01:08:55,800 --> 01:08:59,303 ve o an geldiğinde, hepimiz rollerimizi büyük bir özenle oynadık. 817 01:09:01,847 --> 01:09:03,641 Gitme zamanı geldi. 818 01:09:04,725 --> 01:09:07,645 Önemli bir randevum var Nice'de sabah. 819 01:09:07,978 --> 01:09:10,856 Kalmak. Boş bir odam var. 820 01:09:12,149 --> 01:09:16,237 Teşekkürler ama almaktan nefret ediyorum birkaç saatlik uyku. 821 01:09:16,403 --> 01:09:18,489 Ayakta kalmayı tercih ederim. 822 01:09:18,823 --> 01:09:21,534 Üstelik bende Arkadaşımızı eve götürmek için. 823 01:09:22,660 --> 01:09:24,537 Dilediğin gibi yap... 824 01:09:24,995 --> 01:09:27,164 ama Haydée'yi yanımda tutuyorum. 825 01:09:31,043 --> 01:09:32,711 Sakıncası var mı? 826 01:09:33,671 --> 01:09:34,672 Hiç de bile. 827 01:09:34,839 --> 01:09:35,840 Tamam o zaman. 828 01:09:36,507 --> 01:09:40,928 Kahvaltıda ne istersiniz? Yumurta mı yoksa mısır gevreği mi? 829 01:09:41,220 --> 01:09:45,850 Rendelenmiş peynirli kızarmış yumurta, ve bol miktarda mısır gevreği. 830 01:09:54,608 --> 01:09:59,238 Bütün sabah uyudum, sonrasında bir işim beni şehre götürdü, 831 01:09:59,363 --> 01:10:02,700 nerede harcamaya karar verdim öğleden sonranın geri kalanı. 832 01:10:20,342 --> 01:10:22,887 İlk kez Geldiğimden beri sıkıldım 833 01:10:23,220 --> 01:10:26,765 ve şehirde sıkılmayı tercih ettim. 834 01:10:31,896 --> 01:10:35,232 görmek için sabırsızlanıyordum Sam ve Haydée yine 835 01:10:35,399 --> 01:10:37,526 gerçi biliyordum hiçbir şey beklememek, 836 01:10:37,651 --> 01:10:39,820 çünkü hiçbir şey olmayacaktı. 837 01:10:40,279 --> 01:10:44,199 Ama ikisinin de aldığı zevk rolleri beni rahatsız etti. 838 01:10:44,867 --> 01:10:47,453 Onlar artık eylemin merkezi, 839 01:10:47,620 --> 01:10:50,998 eylem mevcut olmasa bile, ve ben kenardaydım. 840 01:10:52,416 --> 01:10:55,002 Beni kıskandırdı, 841 01:10:55,127 --> 01:10:58,005 ve aynı zamanda farkında ne kadar gülünç davrandığımı. 842 01:10:58,130 --> 01:11:01,216 Kesinlikle itiraf etmeye hazır değildim 843 01:11:01,342 --> 01:11:03,802 Haydée'yi muhtemelen özleyebilirim. 844 01:11:03,928 --> 01:11:06,680 Yine de onun varlığını hissettim her zamankinden daha fazla, 845 01:11:06,805 --> 01:11:10,351 tam bir kontrastla diğer kızların kitlesine 846 01:11:10,476 --> 01:11:14,605 kesinlikle kimi isterdim o gece reddettiler. 847 01:11:32,665 --> 01:11:35,501 Zamanı geldiğinde Sam'in villasına doğru yola çıkmak için 848 01:11:35,626 --> 01:11:37,628 Hala diken üstündeydim 849 01:11:37,753 --> 01:11:40,631 kendime kızgınım ve dünyanın geri kalanı. 850 01:11:50,891 --> 01:11:52,851 İngilizce biliyor musunuz? 851 01:11:53,352 --> 01:11:57,314 En iyi yol nedir denize gidebilir misin lütfen? 852 01:12:00,150 --> 01:12:01,860 Bu taraftan. 853 01:12:02,027 --> 01:12:04,238 Ama deniz bu tarafta. 854 01:12:14,498 --> 01:12:16,667 Sam ve Haydée beni karşıladılar 855 01:12:16,834 --> 01:12:19,712 bir sahne ile beni neşelendirmek istiyordu 856 01:12:19,837 --> 01:12:22,506 ama onların suç ortaklığı beni rahatsız etti. 857 01:12:31,390 --> 01:12:33,017 İyi vakit geçirdin mi? 858 01:12:33,183 --> 01:12:34,518 Sevimli. 859 01:12:38,856 --> 01:12:41,400 Sam bütün akşam dövüldü 860 01:12:41,567 --> 01:12:44,069 ne düşündüğünü zayıf noktalarımdı. 861 01:12:44,862 --> 01:12:48,282 Beni aşağılamak istiyordu kızın önünde. 862 01:12:49,033 --> 01:12:52,703 Hiçbir şey yapmamak, ama bunu yaparken düşünmek yorucu oluyor. 863 01:12:54,329 --> 01:12:56,373 Çalışmak çok daha kolay. 864 01:12:56,582 --> 01:12:58,500 Çok iyi bir yol izliyorsunuz. 865 01:12:59,209 --> 01:13:01,253 Çalışmak bir tür tembelliktir. 866 01:13:01,378 --> 01:13:03,422 Çalışmak bir kaçıştır 867 01:13:03,547 --> 01:13:06,133 temiz bir vicdan ucuza satın aldı. 868 01:13:07,134 --> 01:13:10,971 Elbette bu seni tanıdığım en az tembel insan. 869 01:13:11,221 --> 01:13:13,766 tatil yapmadım 10 yıl içinde. 870 01:13:13,932 --> 01:13:16,727 Elbette. Sürekli tatildesin. 871 01:13:17,770 --> 01:13:20,564 Evet ve hayır. Tam olarak değil. 872 01:13:21,148 --> 01:13:25,569 Her zaman böyle olman beni eğlendiriyor kendini haklı çıkarmaya çalışmak. 873 01:13:25,861 --> 01:13:29,573 Tam tersine. Benim vicdan azabım yok. 874 01:13:30,783 --> 01:13:32,576 Sen bir yalancısın. 875 01:13:32,868 --> 01:13:36,080 Kendini suçlu hissediyorsun çünkü paran yok. 876 01:13:37,206 --> 01:13:41,543 Sam, eminim duymuşsundur Tarahumara Kızılderilileri. 877 01:13:42,711 --> 01:13:46,924 Bir şehre girdiklerinde evden eve dileniyorlar. 878 01:13:48,509 --> 01:13:51,720 Bir kapının önünde dururlar sonra profilde dur 879 01:13:51,887 --> 01:13:54,264 kibirli bir küçümseme havasıyla. 880 01:13:54,848 --> 01:13:59,186 Sadaka verilip verilmediği, belli bir süre sonra ayrılırlar... 881 01:14:00,646 --> 01:14:02,397 teşekkür etmeden. 882 01:14:03,148 --> 01:14:05,651 Yalvardığımda, Her zaman profile dönüyorum. 883 01:14:08,112 --> 01:14:10,781 Üstelik biz her zaman başkasının kölesi. 884 01:14:15,869 --> 01:14:18,789 Daha az onursuzluk buluyorum bir arkadaşının evinde yaşarken 885 01:14:18,956 --> 01:14:21,291 olmaktan ziyade hükümetin maaş bordrosunda. 886 01:14:23,043 --> 01:14:26,672 Günümüzde çoğu insanın yaptığı iş faydasız. 887 01:14:27,089 --> 01:14:30,843 Dörtte üç tüm aktivitelerin hepsi parazittir. 888 01:14:32,052 --> 01:14:34,263 Ben parazit değilim. 889 01:14:35,139 --> 01:14:37,224 Bürokratlar ve uzmanlar. 890 01:14:37,474 --> 01:14:41,395 Eğer boyum 1.96 olsaydı" kartal profilli, 891 01:14:41,645 --> 01:14:45,482 Kendimi tanrılara daha yakın hissederdim. 892 01:14:48,527 --> 01:14:51,947 Eski güzel günlerin nostaljisisin 893 01:14:52,322 --> 01:14:55,659 ben yaşamaktan mutluyken modern dünyada. 894 01:14:58,495 --> 01:15:00,706 Ben de senin kadar modernim. 895 01:15:00,873 --> 01:15:04,710 Ama bugün önemli olan çalışmak değil tembelliktir. 896 01:15:05,586 --> 01:15:08,589 Herkes iş diyor sadece amaca ulaşmak için bir araçtır. 897 01:15:08,714 --> 01:15:10,966 Boş zaman toplumundan bahsediyoruz. 898 01:15:11,133 --> 01:15:14,511 Ama zamanı geldiğinde Boş zamanın ne olduğunu bilemeyeceğiz. 899 01:15:14,887 --> 01:15:18,432 Bazıları 40 yıl çalışıyor boş zaman yaşamları için, 900 01:15:18,599 --> 01:15:22,895 ama zamanı geldiğinde kaybolurlar ve ölürler. 901 01:15:26,982 --> 01:15:28,483 Tüm samimiyetimle, 902 01:15:28,650 --> 01:15:32,779 İnsanlığa daha iyi hizmet ettiğimi düşünüyorum çalışmaktan ziyade sakinleşerek. 903 01:15:34,698 --> 01:15:36,366 Bu doğru. 904 01:15:36,491 --> 01:15:39,036 Çalışmamak cesaret ister. 905 01:15:40,370 --> 01:15:42,873 Aya gitmekten daha mı fazla cesaret? 906 01:15:43,415 --> 01:15:46,376 Elbette gidebilirsin aya da. 907 01:15:47,044 --> 01:15:49,296 Ama bu ikisi de büyüleyici ve aşağılık. 908 01:15:50,964 --> 01:15:54,259 Eğer daha fazla dinlersem senin küçük monologun, 909 01:15:54,384 --> 01:15:56,803 Bu sandalyede uyuyacağım. 910 01:16:03,101 --> 01:16:05,562 Küçük bir çocuk gibisin 911 01:16:05,896 --> 01:16:10,234 olabildiğince mutlu vasat hayatıyla. 912 01:16:13,570 --> 01:16:15,656 Aya git, Adrien. 913 01:16:15,822 --> 01:16:17,658 Jüpiter de. 914 01:16:17,908 --> 01:16:19,576 Acele edin... 915 01:16:19,785 --> 01:16:21,787 ve oraya vardığınızda, 916 01:16:21,995 --> 01:16:25,082 bana bir kartpostal gönder, 917 01:16:25,415 --> 01:16:28,669 eğer bir tane satın alacak paran varsa. 918 01:16:33,757 --> 01:16:36,176 Her zaman üzgünüm Zengin değildim. 919 01:16:36,969 --> 01:16:41,473 Ama eğer öyle olsaydım, züppeliğim, sizin deyiminizle, çok kolay olurdu... 920 01:16:42,432 --> 01:16:45,060 herhangi bir kahramanlıktan yoksundur. 921 01:16:45,269 --> 01:16:48,563 Ve hayal edemiyorum bir züppenin kahramanca davranmaması. 922 01:17:13,672 --> 01:17:16,466 buldun mu onun metafizik monologu 923 01:17:16,633 --> 01:17:18,719 Tarzan kadar ilginç mi? 924 01:17:18,885 --> 01:17:22,472 Ona aldırma. Kendi konuşmasını duymak için konuşuyor. 925 01:17:22,764 --> 01:17:24,349 O haklı. 926 01:17:36,987 --> 01:17:38,155 Dikkatli olmak! 927 01:17:45,495 --> 01:17:47,164 Çok zekice! 928 01:17:58,467 --> 01:18:00,177 O imkansız. 929 01:18:05,182 --> 01:18:07,893 Odalarınız ikinci katta. 930 01:18:09,061 --> 01:18:10,562 İyi geceler. 931 01:18:23,700 --> 01:18:25,369 Ve gülüyorsun! 932 01:18:26,203 --> 01:18:28,580 Sadece kırılmazsın bir Şarkı vazosu. 933 01:18:28,747 --> 01:18:31,958 Ne hoşuma giderse onu kırarım. Üstelik paranı da aldın. 934 01:18:32,125 --> 01:18:34,461 Yine de kırılmıyorsun bir Şarkı vazosu. 935 01:18:34,628 --> 01:18:36,838 Bunu bilerek yapmadım. 936 01:18:38,173 --> 01:18:40,384 Sen de komik olduğunu düşünüyorsun. 937 01:18:41,301 --> 01:18:43,887 Profesyonel bir koleksiyoncu seni öldürürdü. 938 01:18:44,805 --> 01:18:47,682 Sen imkansızsın. Bilmeliydim. 939 01:18:47,849 --> 01:18:50,060 Yapamayacağımı biliyordum seni her yere götürürüm. 940 01:18:50,227 --> 01:18:52,604 Beni bırakmamalıydın iki gün onunla. 941 01:18:52,729 --> 01:18:55,065 - Sana ne yaptı? - Hiç bir şey. 942 01:18:55,607 --> 01:18:57,234 Seni rahatsız mı etti? 943 01:18:57,401 --> 01:19:00,320 Hiç de bile. Beni tekneyle gezmeye götürdü. 944 01:19:00,737 --> 01:19:04,241 Dün gece beni kumarhaneye götürdü. Çok güzeldi. 945 01:19:06,868 --> 01:19:09,496 üzgün müsün hiçbir şey denemediği için mi? 946 01:19:10,497 --> 01:19:13,917 Bana inanır mısın? onunla yattığımı söylesem? 947 01:19:15,043 --> 01:19:17,045 Her şeye inanırdım senden geliyor. 948 01:19:17,212 --> 01:19:20,132 Evet dersen biliyorum muhtemelen hayır anlamına gelir 949 01:19:20,298 --> 01:19:22,676 ama aynı zamanda evet anlamına da gelebilir. 950 01:19:34,729 --> 01:19:37,441 Sen ahlaksız küçük bir sürtüksün. 951 01:19:37,774 --> 01:19:41,445 Kesinlikle evlenmezdim ahlaki kodunuz. 952 01:19:47,159 --> 01:19:48,827 Ben de öyle. 953 01:19:48,994 --> 01:19:52,497 Ayrıca vermek istiyorum bu gece ahlakım bozuldu. 954 01:19:53,957 --> 01:19:55,625 Uykum var. 955 01:19:56,418 --> 01:19:58,128 Yukarı çıkalım mı? 956 01:19:59,754 --> 01:20:01,965 Hayır, hadi eve gidelim. 957 01:20:08,555 --> 01:20:10,307 Kalıp atıldı. 958 01:20:10,474 --> 01:20:12,767 O göstermişti üstünlük onun elindeydi. 959 01:20:12,934 --> 01:20:15,312 Evcil hayvan teorime geri döndüm. 960 01:20:15,437 --> 01:20:16,813 Üç hafta boyunca, 961 01:20:16,938 --> 01:20:21,318 sanki rol yapmış gibiydi sadece bana sahip olma fikriyle. 962 01:20:21,693 --> 01:20:25,322 Daniel, Sam, ve şimdi kırık vazo 963 01:20:25,447 --> 01:20:29,493 hepsi yol üzerindeki istasyonlardı değerli beni fethetmeye. 964 01:20:29,659 --> 01:20:33,788 Koruyucu ahlaki kalemim aşağı yuvarlanıyordu. 965 01:20:34,206 --> 01:20:37,250 Rodolphe'a geldiğimden beri zevk arayışı içinde, 966 01:20:37,417 --> 01:20:40,545 neden kalan bir haftamı kullanmıyorsun? 967 01:20:40,670 --> 01:20:43,798 etkileşimlerimin tadını çıkarmak için Haydée ile sonuna kadar? 968 01:20:44,382 --> 01:20:47,135 Çok açık bir şekilde sınırlandırılmış bir mesele 969 01:20:47,260 --> 01:20:50,680 zaman ve mekanda toplam macera tanımımı karşıladı. 970 01:20:50,847 --> 01:20:53,141 İdeal süre bir haftaydı 971 01:20:53,266 --> 01:20:56,353 hoşuma giderdi gündelik işlerim sürecek, 972 01:20:56,520 --> 01:21:00,482 ve tek gecelik ilişkiler değil ya da o zamana kadar yaşadıkları bitmek bilmeyen çetin sınavlar. 973 01:21:00,607 --> 01:21:02,400 Bu Haydée! 974 01:21:04,194 --> 01:21:05,612 Bir dakika bekle. 975 01:21:06,238 --> 01:21:08,198 Bizimle gelmek ister misin? 976 01:21:08,323 --> 01:21:10,367 - Nerede? - Lorenzo'nun. 977 01:21:10,492 --> 01:21:11,701 Roma'da mı? 978 01:21:11,868 --> 01:21:14,037 Hayır, San Felice'deki villası. 979 01:21:14,204 --> 01:21:16,873 - Şu anda yapamam. - Adresi al. 980 01:21:17,040 --> 01:21:18,041 Devam etmek. 981 01:21:26,341 --> 01:21:28,843 San Felice. 982 01:21:32,597 --> 01:21:34,599 Şu anda yapamam dedim. 983 01:21:35,058 --> 01:21:36,393 Bırak onu. 984 01:21:36,560 --> 01:21:38,103 Bana adresi ver. 985 01:21:42,732 --> 01:21:45,026 - Hadi gidelim. - Giyecek hiçbir şeyim yok. 986 01:21:57,789 --> 01:22:01,626 Motoru çalıştırdığımda sadece yolu açmaktı 987 01:22:01,793 --> 01:22:05,005 ve belki de bir son verebiliriz Haydée'nin oyalanmasına. 988 01:22:06,047 --> 01:22:08,717 Ama hemen fark ettim durmayacaktım 989 01:22:08,883 --> 01:22:13,096 ve ben bunu yapıyordum ilk defa doğru karar. 990 01:22:15,849 --> 01:22:18,393 Bu hikaye benim kıvrımlarım ve dönüşlerim. 991 01:22:18,518 --> 01:22:23,398 Sonunda yol açıldı Buradaki ilk günlerimde karar verdiğim şey için. 992 01:22:23,607 --> 01:22:28,320 Artık gerçekten yaşayabilirdim tatil hayalim. 993 01:22:28,445 --> 01:22:31,781 Huzur ve yalnızlık sonunda benim için alındı. 994 01:22:31,990 --> 01:22:34,159 Bunlar sadece bana verilmedi. 995 01:22:34,326 --> 01:22:38,830 Onların hakkını kazandım sonunda özgürlüğümü ilan ederek. 996 01:22:38,955 --> 01:22:40,832 Zaferimin tadını çıkardım 997 01:22:40,957 --> 01:22:44,711 ve bunu yalnızca benim eylemlerime bağladım, şans değil. 998 01:22:45,253 --> 01:22:47,297 bir duyguya kapıldım 999 01:22:47,422 --> 01:22:49,132 mükemmel bir özgürlük. 1000 01:22:49,299 --> 01:22:51,968 Artık ne istersem yapabilirdim. 1001 01:23:16,451 --> 01:23:19,663 Ama bir kez boşluğa döndüğümde ve evin sessizliği 1002 01:23:19,829 --> 01:23:23,083 Kaygıya kapıldım ve uyuyamıyorum. 1003 01:26:24,264 --> 01:26:26,432 Burası havaalanı mı? 1004 01:26:26,766 --> 01:26:29,310 Londra'ya bir sonraki uçuşunuz ne zaman? 1005 01:26:29,811 --> 01:26:31,229 Evet, bugün.